70 Ucapan Idul Adha 2025 Islami dalam Bahasa Arab, Indonesia, Sunda hingga Inggris Lengkap dan Artinya

Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Agama menetapkan Idul Adha 2025 jatuh pada Jumat, 6 Juni. Hari besar umat Islam ini identik dengan ibadah kurban sebagai simbol keikhlasan dan ketaatan kepada Allah SWT.

Idul Adha juga menjadi momen mengenang pengorbanan Nabi Ibrahim AS yang rela mengorbankan putranya, Nabi Ismail AS, atas perintah Allah. Kisah ini mengajarkan nilai keimanan, kepasrahan, dan pengorbanan yang patut kita teladani, Bunda.

Untuk menyemarakkan Idul Adha, Bunda bisa membagikan ucapan doa dan selamat kepada keluarga serta sahabat. Ucapan tulus tak hanya mempererat silaturahmi, tapi juga menyebarkan semangat ibadah dan keteladanan. Berikut kumpulan ucapan Idul Adha 2025 yang sarat islami, untuk Bunda jadikan inspirasi!

20 Ucapan Idul Adha 2025 Islami 1446 H/2025 yang singkat tapi berkesan

Bunda sedang mencari ucapan selamat Idul Adha yang singkat, tetapi tetap menyentuh hati untuk dibagikan kepada keluarga, sahabat, atau rekan? Di bawah ini adalah kumpulan inspirasi ucapan Idul Adha 2025 yang sarat makna Islami dan berkesan.

1. Selamat Idul Adha 2025! Minal aidin wal faizin. Doa terbaik kami panjatkan untuk keluarga dan sahabat tercinta.
2. Selamat Hari Raya Idul Adha 1446 H. Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga Allah membukakan pintu rezeki dan kebahagiaan untukmu dan keluargamu.
3. Selamat Idul Adha 2025. Semoga setiap tetes kurban menjadi amal yang diterima di sisi Allah SWT.
4. Minal Aidin wal Faizin. Semoga semangat pengorbanan Idul Adha tahun ini membawa kita pada keberkahan dan rahmat dari-Nya.
5. Mari kita rayakan Idul Adha dengan ikhlas dan syukur. Semoga Allah mengangkat derajat kita lewat ibadah yang kita lakukan. Aamiin.
6. Idul Adha adalah waktu terbaik untuk berbagi. Semoga kurban kita menjadi jalan menuju rida Allah. Minal Aidin wal Faizin.
7. Ketulusan dan pengorbanan kepada sesama menjadi makna sejati dari Idul Adha. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Hari Raya Idul Adha yang penuh berkah.
8. Mari rayakan kemenangan ini dengan penuh kesadaran akan kasih sayang antar sesama. Selamat Idul Adha 1446 H. Mohon maaf lahir dan batin.
9. Dari setiap rezeki yang kita miliki, mari sisihkan sebagian untuk membantu sesama. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat merayakan Idul Adha!
10. Pada hari suci ini, mari berdoa agar hidup kita selalu dilimpahi kedamaian dan cinta. Semoga kurban yang kita niatkan membawa keberkahan. Aamiin.
11. Hari yang penuh makna ini mari kita isi dengan berbagi dan mempererat persaudaraan. Mari rayakan Idul Adha kali ini dengan kasih dan ketulusan hati!
12. Untuk keluarga dan sahabat tercinta, mari kita sambut Idul Adha ini dengan hati bahagia. Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga berkah-Nya melimpah dalam hidup kita.
13. Selamat Hari Raya Idul Adha 1446 H. Semoga semangat berkurban menumbuhkan keikhlasan dalam hati dan mendekatkan kita kepada rida Allah SWT.
14. Di hari yang agung ini, semoga Allah SWT senantiasa memberi kita kekuatan untuk terus berbuat baik dan menjalani hidup dalam cahaya petunjuk-Nya.
15. Di hari kemenangan ini, mari pererat ukhuwah islamiyah dan jadikan kurban sebagai jalan untuk memperoleh cinta dan ridha Allah yang abadi. Minal Aidin wal Faizin.
16. Idul Adha mengajarkan bahwa melepaskan bukan berarti kehilangan, tapi tanda bahwa kita percaya pada rencana Allah yang lebih baik. Selamat merayakan Idul Adha 2025.
17. Selamat Idul Adha 1446 H! Untuk setiap kurban yang kita lakukan, semoga menjadi jembatan menuju surga dan bukti cinta kita pada Yang Maha Esa.
18. Hari Raya Idul Adha mengajarkan tentang ikhlas dan berkorban. Semoga hubungan ini selalu dilingkupi cinta yang kuat, seperti kasih Ayah dan Ibu yang tak pernah luntur.
19. Selamat merayakan Idul Adha 1446 H! Semoga kebahagiaan dan cinta senantiasa membersamai langkah keluarga kita yang penuh pengorbanan dan ketulusan
20. Di hari penuh ampunan ini, mari kita syukuri nikmat keluarga, cinta orang tua, dan bimbingan Allah. Selamat Idul Adha, mohon maaf lahir batin.

20 Ucapan Minal Aidin wal Faizin Idul Adha 2025, bisa dipakai sebagai balasan pesan

Ketika Bunda menerima ucapan selamat Hari Raya Idul Adha dari keluarga maupun sahabat, jangan ragu untuk membalasnya dengan menggunakan contoh kalimat berikut ini sebagai ungkapan yang hangat dan penuh makna:

1. Taqabbalallahu minna wa minkum. Terima kasih atas doa yang tulus. Semoga seluruh amal ibadah kita diterima dan dilipatgandakan keberkahannya di Idul Adha yang penuh makna ini.
2. Terima kasih atas doa yang telah disampaikan. Semoga Allah SWT menerima seluruh amal ibadah kita dengan kasih sayang-Nya. Minal Aidin wal Faizin.
3. Aamiin ya Rabbal 'aalamiin, Taqabbalallahu minna wa minkum. Terima kasih atas untaian doa dan harapan. Semoga kebaikan itu kembali padamu dan keluarga tercinta.
4. Ucapan dan doa yang menghangatkan hati ini sungguh berarti bagi kami. Semoga Allah SWT membalas segala kebaikanmu dengan berlipat ganda di momen Idul Adha ini.
5. Jazakumullahu khairan katsiran. Semoga segala doa dan harapan yang tulus engkau panjatkan mendapat balasan terbaik dari Allah SWT. Minal Aidin wal Faizin.
6. Terima kasih atas doa dan harapan yang diberikan. Kami juga memohon maaf atas segala kekhilafan yang pernah ada. Semoga Idul Adha ini menjadi sumber kebahagiaan bagi kamu dan keluarga.
7. Selamat Hari Raya Idul Adha 1446 H. Terima kasih atas doanya. Semoga segala harapan baik tersebut juga menjadi doa yang kembali kepadamu.
8. Terima kasih atas segala doa dan harapan baik yang ditujukan. Semoga hari yang suci ini membawa keberkahan dan ketenangan dalam naungan rahmat Allah SWT. Mohon maaf lahir dan batin.
9. Taqabbalallahu minna wa minkum. Kami pun mengucapkan Minal Aidin wal Faizin. Semoga keberkahan dan rahmat Allah SWT menyertaimu selalu.
10. Terima kasih yang tulus atas ucapan dan doa yang begitu menyentuh. Semoga kita senantiasa saling mengasihi dan menebar kebaikan, tidak hanya di Hari Raya, tetapi juga sepanjang waktu.
11. Terima kasih atas ucapan dan doa hangatnya. Selamat merayakan Idul Adha 1446 H. Semoga Allah SWT senantiasa melimpahkan rahmat-Nya kepada kita semua.
12. Kami turut mengucapkan Minal Aidin wal Faizin. Semoga semangat saling memaafkan ini mempererat tali silaturahmi di hari raya dan seterusnya.
13. Selamat merayakan Idul Adha 2025 untukmu dan keluarga. Mohon maaf atas segala kesalahan kata dan sikap. Semoga kalian selalu dalam lindungan dan kebahagiaan.
14. Alhamdulillah, semoga di Hari Raya Idul Adha ini kita semua mendapatkan curahan berkah, ampunan, dan kasih sayang dari-Nya.
15. Aamiin ya Rabbal ‘aalamiin, Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga Allah menerima ibadah kita dan meridai setiap langkah kita ke depan.
16. Minal Aidin wal Faizin. Doa terbaik juga kami panjatkan untukmu dan keluarga. Semoga setiap langkahmu dipenuhi berkah dan kebaikan dari Allah SWT.
17. Aku juga mohon maaf atas semua kesalahan, baik kata maupun sikap. Semoga Idul Adha ini menjadi momen penuh sukacita bersama keluarga tercinta.
18. Aamiin, terima kasih atas doa yang indah. Semoga harapan-harapan baikmu menjadi kenyataan di hari suci ini, untukmu dan orang-orang tercinta.
19. Selamat merayakan Idul Adha 1446 H. Semoga kamu dan keluargamu selalu dilingkupi rahmat dan kebahagiaan dari Allah. Mohon maaf atas segala kekhilafan yang pernah terjadi.
20. Terima kasih atas doa dan harapannya. Semoga tali persaudaraan kita tetap kuat dan hangat dalam naungan cinta serta kasih sayang. Selamat merayakan Idul Adha 1446 H yang penuh berkah.

10 Ucapan Idul Adha 2025 Islami dalam Bahasa Arab dan artinya

Melansir dari laman detikcom, berikut inspirasi ucapan Hari Raya Idul Adha 2025 dalam Bahasa Arab beserta artinya, yang bisa Bunda bagikan kepada keluarga dan sahabat tercinta!

1. 

!عيد الاضحى مبارك لكم ولعائلاتكم

Eid al-adha Mubarak lakum wa-li-'a'ilatakum!

Artinya: Selamat Hari Idul Adha, untukmu dan keluargamu!

2. 

كل عام وأنتم بخير، نسأل الله أن يمنحكم في هذا العيد سعادة لا تنتهي ورضوانًا لا يزول.

Kullu ‘āmin wa antum bikhayr, nas’alullāha an yamnaḥakum fī hādhā al-‘īd sa‘ādah lā tantahī wa riḍwān lā yazūl.

Artinya: Selamat merayakan Idul Adha, semoga Allah menganugerahkan kebahagiaan tanpa akhir dan keridhaan yang abadi di hari raya ini.

3. 

في هذا العيد المبارك، نسأل الله أن يغفر لنا ذنوبنا ويقربنا من رحمته وفضله الواسع.

Fī hādhā al-‘īd al-mubārak, nas’alullāha an yaghfir lanā dhunūbanā wa yuqarribnā min raḥmatihi wa faḍlihi al-wāsi‘.

Artinya: Di hari Idul Adha yang mulia ini, kami mohon ampunan Allah dan agar Dia mendekatkan kita pada rahmat dan karunia-Nya yang luas.

4. 

عيد الاضحى المبارك! نرجو أن تمتلئ قلوبنا دائمًا بإخلاص وإخلاص ومحبة لإخواننا من بني البشر

Eid aladihaa almubaraki! narju 'an tamtali qulubuna dayman bi'iikhlas wa'iikhlas wamahabat li'iikhwanina min bani albashari.

Artinya: Selamat Hari Raya Idul Adha! Semoga hati kita selalu terpenuhi dengan keikhlasan, ketulusan, dan cinta kepada sesama manusia.

5. 

في هذا اليوم المبارك ، نسأل الله أن يرضيه ، وأن يباركه. عيد الأضحى السعيد ، أتمنى أن تتحقق كل صلاتك وأمنياتك

Fi hadha alyawm almubarak, nas'al allah 'an yurdiah, wa'an yubarikahi. eid al'adhaa alsaeid, 'atamanaa 'an tatahaqaq kulu salatik wa'umniaatika.

Artinya: Pada hari yang penuh berkah ini, mari kita memohon kepada Allah agar diridhai-Nya dan diberkahi-Nya. Selamat Idul Adha, semoga setiap doa dan harapanmu terkabul.

6.

كلمات التسامح والصلاة الجيدة نأمل أن تحمي جميع أفراد عائلتك في هذا اليوم الجيد

Kalimat altasamuh walsalat aljayidat namal'an tahmi jmye 'afrad 'ayilatik fi hadha alyawm aljayd.

Artinya: Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi keluargamu di hari baik ini.

7. 

عيد الأضحى ذكرى لقصة الإيمان والتضحية، فلتكن هذه الذكرى نورًا يضيء دروب حياتكم.

‘Īdu al-‘Aḍḥā dhikrā li-qiṣṣat al-īmān wa al-taḍḥiyah, faltakun hādhihi al-dhikrá nūran yuḍī’ durūb ḥayātikum.

Artinya: Idul Adha adalah pengingat kisah iman dan pengorbanan, jadikanlah pengingat ini cahaya yang menerangi jalan hidupmu.

8. 

عيد أضحى سعيد، تقبل الله طاعاتكم وجعلها شاهدة لكم لا عليكم في الدنيا والآخرة.

‘Īdu ‘Aḍḥā sa‘īd, taqabbala allāhu ṭā‘ātikum wa ja‘alahā shāhidah lakum lā ‘alaykum fī al-dunyā wa al-ākhirah.

Artinya: Selamat Hari Raya Idul Adha, semoga Allah menerima ibadahmu dan menjadikannya menjadi saksi yang membanggakan bagimu di dunia dan akhirat.

9. 

على الرغم من أن الوجوه لا يمكن أن تلتقي ، لا تستطيع الأيدي أن تهتز بعضها البعض ، آمل أن تصبح هذه الكلمات جسرًا في يوم مليء بالنصر. تقبل الله منّا ومنكم.

Ala rogmi min anal wujuh laa yumkinu an taltaqi, laa tastati' alaydi an tahtazza ba'dhuhal ba'ad aamilu an tushibiha hadzihil kalimaati jasaran fi yaumi malii binashri, taqobalallau minna wa minkum.

Artinya: Meski wajah tak mampu berjumpa, tangan tak bisa saling menjabat, semoga coretan kata ini mampu menjadi jembatan di hari penuh kemenangan. Taqabbalallahu minna wa minkum.

10.

نحن كعائلة نعتذر جسديا وعقليا. عيد الأضحى السعيد ١٤٤٦ هـ. نأمل أن تكون رحلة حياتنا أسهل مع ما يكفي من القوات والبركات والتحية للعائلة.

Nahnu kaailati na'tadziru jasdiyaa wa aqliyan, idul adha said 1446 H, na'malu an takuna rihlata hayatinaa ashalu ma'a maa yakfii minal qowaat wal barakaati wa tahiyyatu lilaailati.

Artinya: Kami sekeluarga mohon maaf lahir dan batin. Selamat Hari Raya Idul Adha 1446 H. Semoga perjalanan hidup kita semakin mudah dengan rezeki yang cukup dan berkah, salam untuk keluarga.

10 Kata-kata ucapan Idul Adha 2025 dalam Bahasa Sunda dan artinya yang menyentuh hati

Kembali mengutip laman detikcom, kali ini Bunda juga bisa berkreasi dengan untaian kata dalam merayakan Idul Adha menggunakan bahasa Sunda. Berikut contoh ucapan beserta artinya yang penuh doa.

1. Satiap helai rambut qurban nyaeta amal anu saé. Ku kituna, hayu urang nyebarkeun kahadean dina Idul Adha nu mulya ieu. (Setiap satu helai rambut kurban adalah satu kebaikan. Maka tebarlah kebaikan di hari Idul Adha yang mulia ini.)
2. Harti Idul Adha nyaeta sumanget urang dina qurban, miharep pangampura, jeung kateguhan iman urang. Wilujeng Idul Adha 2025. (Makna Idul Adha adalah semangat kita dalam berkurban, harapan kita akan ampunan, dan keteguhan kita dalam beriman. Selamat hari raya Idul Adha 2025.)
3. Wilujeng Idul Adha para sobat, mudah-mudahan urang tiasa nyonto kana kataatan sareng kaikhlasan Nabi Ibrahim dina ngorbankeun pangdeukeutna ka Alloh. (Selamat Idul Adha teman teman, semoga kita bisa meneladani ketaatan dan ketulusan Nabi Ibrahim dalam berkorban untuk mendekatkan diri pada Allah.)
4. Sanes embe atanapi sapi anu dikurbankeun, tapi ngeunaan kaikhlasan nyuhunkeun ridho Allah SWT. Kalayan rasa rendah diri, sim kuring oge neda dihapunteun supados lebaran taun ieu janten pangeling-ngeling sangkan urang salawasna ihlas jeung hina. (Bukan menyoal kambing atau sapi yang kamu kurbankan, tetapi soal keikhlasan memohon ridha dari Allah SWT. Dengan kerendahan hati, saya pun memohon maaf agar Lebaran tahun ini menjadi pengingat kita selalu ikhlas dan rendah hati.)
5. Hapunten lahir batin dina lebaran haji ieu. Mugi sagala kasalahan urang dihampura ku Gusti jeung diganti ku kabagjaan. (Mohon maaf lahir batin di lebaran haji ini. Semoga segala kesalahan kita diampuni oleh Tuhan dan diganti dengan kebahagiaan.)
6. Kurban téh lain ukur ngeunaan domba, tapi ogé ngeunaan ikhlasna hate jeung suci niat urang pikeun ngahontal rida Allah. Wilujeng Idul Adha 2025. Mugi unggal getih kurban anu netes janten saksi tina cinta urang ka Gusti. (Kurban bukan hanya soal hewan, tapi juga tentang keikhlasan hati dan kesucian niat kita untuk meraih rida Allah. Selamat Idul Adha 2025. Semoga setiap tetesan darah kurban menjadi saksi atas cinta kita kepada Allah.)
7. Ka sadaya kulawarga sareng rerencangan, mugia Idul Adha ieu ngeusi kahirupan ku katengtreman, kabagjaan, jeung rahmat Gusti. (Kepada seluruh keluarga dan sahabat, semoga Idul Adha ini mengisi hidup dengan ketenangan, kebahagiaan, dan rahmat Tuhan.)
8. Nabi Ibrahim inspirasi urang dina momen Idul Adha ieu. Ihlasna diganti ku Alloh SWT ku ni'mat nu manglimpah. Mudah-mudahan taun ieu urang sadayana tiasa ngalakukeun anu sami. Dina mangsa Idul Adha 1446 H. (Nabi Ibrahim menjadi inspirasi kita dalam momen Idul Adha ini. Keikhlasannya diganti oleh Allah SWT dengan begitu banyak berkah. Semoga kita semua bisa melakukan hal yang sama di tahun ini. Selama menyambut Idul Adha 1446 H.)
9. Dina poe suci Idul Adha ieu, mugi urang sadaya tiasa ngalaksanakeun kurban sanés ngan ukur sacara lahiriah, tapi ogé batiniah. Mugia hate urang langkung ikhlas, leuwih sabar, sarta langkung deukeut ka Gusti Nu Maha Suci dina sagala hal. (Di hari suci Idul Adha ini, semoga kita semua dapat menjalankan kurban bukan hanya secara lahiriah, tetapi juga batiniah. Semoga hati kita semakin ikhlas, lebih sabar, dan lebih dekat kepada Tuhan Yang Maha Suci dalam segala hal.)
10. Wilujeng Idul Adha! Dina waktos nu mulya ieu, mugia Gusti ngalaksanakeun panghampura pikeun dosa-dosa urang sareng ngabimbing urang janten hamba-hamba anu salawasna beriman jeung bertakwa. (Selamat Hari Raya Idul Adha! Di waktu yang mulia ini, semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan membimbing kita menjadi hamba-hamba yang selalu beriman dan bertakwa.)

10 Ucapan hari raya Idul Adha 2025 dalam Bahasa Inggris dan artinya

Menjelang Idul Adha esok, tak ada salahnya Bunda menyampaikan salam hangat dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh ucapan yang bisa Bunda gunakan:

1. May the blessings of Eid al-Adha 1446 H fill your heart with peace, faith, and closeness to Allah’s infinite mercy. Eid Mubarak! (Semoga berkah Idul Adha 1446 H memenuhi hatimu dengan kedamaian, iman, dan kedekatan pada rahmat Allah yang tak terbatas. Selamat merayakan Idul Adha!)
2. May this sacred day bring endless joy, health, and tranquility to you and your beloved family. May Allah’s choicest blessings gently surround your home and heart. Eid Mubarak! (Semoga di hari suci ini, kamu dan keluarga tercinta selalu diberi kebahagiaan, kesehatan, dan ketenangan. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya dan mengelilingi rumah serta hati kalian dengan keberkahan. Selamat Idul Adha!)
3. To my dearest friend, on this blessed Eid al-Adha 1446 H, may Allah SWT fill your life with boundless happiness, serene peace, and abundant prosperity. May your heart be light and your spirit uplifted today and always. (Untuk sahabatku tercinta, di Hari Raya Idul Adha 1446 H ini, semoga Allah SWT memberimu kebahagiaan yang tak terbatas, kedamaian dalam hati, dan rezeki yang berlimpah. Semoga hari-harimu selalu dipenuhi cahaya dan semangat baru.)
4. Wishing you a truly blessed Eid al-Adha! May the eternal peace that flows from the heavens wrap your life in warmth and fill every moment with countless blessings. Amin. (Selamat merayakan Idul Adha yang penuh berkah! Semoga kedamaian abadi yang berasal dari langit memeluk hidupmu dengan hangat dan memenuhi setiap langkahmu dengan keberkahan yang tak terhitung. Aamiin.)
5. Your prayers and sacrifices will never go unanswered. On this Eid al-Adha, embrace Allah's divine blessings with all that you have. Happy Eid Mubarak! (Doa dan pengorbananmu tidak akan sia-sia. Di Hari Raya Idul Adha ini, sambutlah berkah dari Allah dengan sepenuh hati. Selamat merayakan Idul Adha!)
6. Enjoy the feast on your table and be grateful to Allah SWT for everything you have. I wish that you may spend this Eid al-Adha in the most blissful way as possible! (Nikmatilah hidangan yang ada di meja dan bersyukurlah kepada Allah atas semua yang telah kamu miliki. Semoga Idul Adha ini kamu jalani dengan kebahagiaan yang luar biasa!)
7. To you and your loved ones, I wish a blessed Eid filled with faith, family, and joy that lasts beyond the day. (Untukmu dan orang-orang tercinta, semoga Idul Adha ini penuh berkah, dilingkupi iman, kebersamaan keluarga, dan kebahagiaan yang tak hanya sebatas hari ini.)
8. Wishing you a beautiful Eid al-Adha where faith deepens, hearts unite, and every prayer finds its way to heaven. (Semoga Idul Adha ini menjadi momen yang indah, di mana imanmu makin kuat, hati saling menyatu, dan setiap doa menggapai langit.)
9. The true beauty of Eid al-Adha lies in the sincerity of the soul. May your devotion be rewarded, and your life filled with divine love. (Keindahan sejati dari Idul Adha ada pada ketulusan hati. Semoga pengabdianmu dibalas dengan pahala dan hidupmu dipenuhi cinta dari Allah.)
10. In the light of Eid al-Adha, may all your silent prayers be heard, and all your struggles be turned into blessings. (Dalam cahaya Idul Adha ini, semoga semua doa yang kamu bisikkan dalam diam dikabulkan, dan semua perjuanganmu berubah menjadi berkah.)

Itulah kumpulan ucapan selamat Idul Adha 2025 yang Islami untuk Bunda kirimkan sebagai pesan penuh makna saat Idul Adha. Semoga setiap doa dan harapan yang disampaikan dapat menghadirkan kebahagiaan di tengah hangatnya momen kebersamaan bersama keluarga, ya.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

(som/som)