Lagu My Old Story IU Kembali Viral, Ini Lirik dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Jakarta -

Siapa sangka lagu My Old Story atau dalam Bahasa Korea Naui Yetnal Iyagi yang dibawakan penyanyi IU kembali viral, Bunda. Lagu yang masuk dalam album IU berjudul A Flower Bookmark pada 2014 lalu tersebut viral usai dibawakan kembali oleh IU bersama lawan mainnya dalam drama Korea When Life Gives You Tangerines, Park Bo Gum.

Diunggah di channel YouTube 이지금 [IU Official] pada 21 Maret 2025, video yang memperlihatkan IU dan Park Bo Gum menyanyikan kembali lagu My Old Story berhasil menyita perhatian penggemar. Suara keduanya disebut menghasilkan kolaborasi yang harmonis, Bunda.

Sementara itu video klip My Old Story milik IU yang diunggah 10 tahun lalu sudah ditonton sebanyak 31 juta kali. Ketika itu, lagu tersebut berhasil memuncaki tangga lagu Melon, Genie, MNet, Monkey3, Bugs, Naver Music, hingga Soribada, setelah 12 jam dirilis.

Lagu My Old Story aslinya merupakan lagu milik penyanyi lawas Korea Selatan, Cho Duk Bae, yang pernah hit pada tahun 1980-an. Lagu tersebut kemudian dinyanyikan ulang oleh IU pada 2014 dan masuk dalam album A Flower Bookmark. Selain My Old Story, album A Flower Bookmark juga memuat enam lagu cover yang berasal dari tahun 1980-an dan 1990-an.

Bunda penasaran dengan lirik dan arti dari lagu My Old Story? Yuk simak lirik lagu tersebut dalam berbagai bahasa berikut.

Lirik lagu My Old Story milik IU dalam Bahasa Korea Selatan

Sseulsseulhadeon geu golmogeul
Dangsineun gieokhasimnikka
Jigeumdo nan gieokhamnida
Saranghandan mal motago
Aetaeudeon geu naldeureul
Dangsineun algo isseossseumnikka

Cheol eobseotdeon jinan narui
Areumdapdeon geu bamdeureul
Ajikdo nan saranghamnida

Cheoreopdeon sarama
Geudaeneun naui modeun geoseul
Aseuryeo hana mujeonghan sarama

Sujubeoseo mal motaenna
Naega sirheo mal anhaenna
Jigeumdo nan al su eobseoyo

I noraereul deutneundamyeon
Naegero wajuo
Geudaeyeo nan gidarimnida

Mujeonghan sarama
I bamdo naui modeun geoseul
Aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

Oneul bamdo naeil bamdo
Geurigo geu daeum bamdo
Yeongwonhi nan gidarimnida

Lirik lagu My Old Story milik IU dalam Bahasa Inggris

Do you remember
That lonely alleyway?
I still remember now
The anxious days when
I couldn't tell you I loved you
Did you know about that?

The beautiful nights of the
Past when we were childish
I am still in love

You childish person
You try to take all of me,
You heartless person

Were you too shy to say anything?
Did you not like me?
I still can't figure it out

If you hear this song,
Please come to me
My dear, I'm waiting

You heartless person
This night tries to take all of me,
You childish person

Tonight, tomorrow night
And the night after that
I'll wait forever

Lirik lagu My Old Story milik IU dalam Bahasa Indonesia

Apakah kau ingat
Lorong sepi itu?
Aku masih ingat sekarang
Hari-hari yang mencemaskan ketika
Aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu
Apakah kau tahu tentang itu?

Malam-malam indah di
Masa lalu ketika kita masih kekanak-kanakan
Aku masih jatuh cinta

Kau orang yang kekanak-kanakan
Kau mencoba mengambil semua milikku,
Kau orang yang tidak berperasaan

Apakah kau terlalu malu untuk mengatakan sesuatu?
Apakah kau tidak menyukaiku?
Aku masih tidak bisa memahaminya

Jika kau mendengar lagu ini,
Tolong datanglah padaku
Sayangku, aku menunggu

Kau orang yang tidak berperasaan
Malam mencoba mengambil semua milikku,
Kau orang yang kekanak-kanakan

Malam ini, besok malam
Dan malam setelah itu
Aku akan menunggu selamanya

Demikian lirik lagu My Old Story yang dibawakan oleh IU. Semoga informasinya bermanfaat ya, Bunda.

Bagi Bunda yang mau sharing soal parenting dan bisa dapat banyak giveaway, yuk join komunitas HaiBunda Squad. Daftar klik di SINI. Gratis!

(som/som)